Své první osobní setkání s Rachel Kanarowski, šéfredaktorkou časopisu InStyle, si pamatuji jako by to bylo včera. Jsou to vlastně zhruba tři měsíce. Mluvily jsme o mém blogu, o InStylu a o spoustě dalších věcí. Byla jsem nadšená.. vypadalo to, že bych jednou mohla něčím přispět do InStylu.. co jsem ale netušila bylo..

I remember my first meeting with Rachel Kanarowski, the editor in chief of InStyle magazine, like it was yesterday. In fact, it is about three months. We talked about my blog, InStyle and many other things. And I was thrilled.. It seemed that one day, i could contribute by something to InStyle.. but what I had no idea about was..


..že dnes ráno poběžím do trafiky abych si přečetla SVÉ jméno na stránkách časopisu..
Děkuji nejen Rachel, ale také Petře Piskové, redaktorce kultury a lifestylu, která se mnou spolupracovala a celý článek napsala. No a především děkuji vám, mým čtenářům, protože bez vás by se tohle pravděpodobně nikdy nestalo a tenhle blog by ani náhodou nevypadal tak, jak vypadá!

..that I will run to the newsagent this morning to read MY name on the pages of the magazine..
Thank you Rachel, but also big thank you to Petra Pisková, who helped me so much and wrote the article. Well, but especially thank you, my readers, because without you this would probably never happen and my blog wouldn't look by any chance the way it looks!

74 komentářů

  1. WUAAA!!! gratulujem..ty ´expertka na modu´ !!! skvele to je!!!! ach...super ;) si sikula ;)

    OdpovědětVymazat
  2. Spis se divim, ze uz ses tam neobjevila drive!Gratulace

    OdpovědětVymazat
  3. Velká gratulace! Zasloužíš si to :)

    OdpovědětVymazat
  4. Držím palce aj pre dalšie úspechy! :) ticho závidím ,ale samozrejme v dobrom. Je to nádherné keď sa na štýle,móde a nápadoch môžu podielať mladí a nadaní ludia. ciže bloggers :) ♥ good luck luci

    OdpovědětVymazat
  5. opravdu složitý DIY návod, jako v každém časopisu, tam se opravdu hodně inspiruju! --"
    ale jinak gratulace.

    OdpovědětVymazat
  6. Gratuluju! A těším se na další podobné příspěvky!

    OdpovědětVymazat
  7. Wow! Gratuluju :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Wow, gratulujem :) A ta vesta vyzera super :)

    xx
    M.

    OdpovědětVymazat
  9. Gratuluji!!! :-)
    Také jsem si dnes chtěla koupit InStyle, ale musím hlídat pejska, který je po operaci... :-(
    Doufám, že mu už zítra bude líp, vydáme se do trafiky a budeme moc Tě moc obdivovat! :-) (a samozřejmě i ostatní věci, lidi a články, protože InStyle je pro mě momentálně nejlepším časopisem na českém trhu!)

    OdpovědětVymazat
  10. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  11. snad si kvůli tobě i poprvý v životě koupím instyle:))

    OdpovědětVymazat
  12. Jejda,tak to ti gratulujem:) prajem veeela dalsich uspesnych clankov

    OdpovědětVymazat
  13. Gratuluju! A doufám, že se tam budeš teďka objevovat často!:)

    OdpovědětVymazat
  14. velka gratulace, urcite zaslouzene!!! :)

    OdpovědětVymazat
  15. jéé to si ten InStyle asi budu muset zase jednou koupit;) gratulace

    OdpovědětVymazat
  16. Gratuluji, zrovna teď ho čtu :)
    A mimochodem časopis je jako vždy prostě AWESOME!

    OdpovědětVymazat
  17. expertka na oděvy :D Dobrá práce se dostat do časopisu.

    OdpovědětVymazat
  18. no to je vec!! gratulujem :))

    lesimple.sk

    OdpovědětVymazat
  19. Gratulujem ti! Milujem DIY! :-)

    OdpovědětVymazat
  20. jednou tě tam titulují jako bloggerka a podruhé jako blogerka... tož jak? :-D
    jinak samozřejmě také gratulace ;-)

    OdpovědětVymazat
  21. Moc gratuluju! Ráda se u Tebe inspiruju.

    OdpovědětVymazat
  22. Tyjo! Moc ti gratuluju!!! Jsi šikula a je mi ctí číst tvůj blog! ;)

    OdpovědětVymazat
  23. jsi skvělá asi si ho taky poběžím koupit :D

    OdpovědětVymazat
  24. Jee, to je super, blahoželám :)

    OdpovědětVymazat
  25. expertka na oděvy, oooooo, moc gratuluju!!! ;)

    OdpovědětVymazat
  26. Jeeee skvělé! Moc Ti to přeju, radost za Tebe! Jen tak dál!:)

    OdpovědětVymazat
  27. konečně vím kde sehnat ty pyramidky! děkuju a zrovna tyhle nezreznou při praní?

    OdpovědětVymazat
  28. Tak tohle je paráda! Moc gratuluju! Jsi šikula :)

    OdpovědětVymazat
  29. Jé, a já byla tak zvědavá, na co se to dneska těšíš :) Gratuluju moc, určitě si to zasloužíš! Přijde mi hrozně fajn, jak se teď blogeři objevují i v "normálních" médiích :)

    OdpovědětVymazat
  30. Wau....velice a velice moc gratuluju! :)

    OdpovědětVymazat
  31. jé tobě to tam sluší gratulace
    Lucka

    OdpovědětVymazat
  32. Chuckina: jestli nezreznou, tak to nevím.. já takovéhle věci v pračce neperu..

    OdpovědětVymazat
  33. zrovna dnes jsem InStyle četla a zakoukala jsem se, jestli jsi to opravdu ty - a adresa blogu to potvrdila. Gratuluji:)

    OdpovědětVymazat
  34. Moc ti gratuluji,dneska ráno jsem si ho koupila a vidím,že moje oblíbená blogerka tam je,úžasný jen tak dál :)

    http://kockandy.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  35. Gratuluji! :) Tomu říkám úspěch!

    OdpovědětVymazat
  36. parada! zaslouzis si to!!! gratulace velika a jdu si taky pro instyle :o)

    OdpovědětVymazat
  37. Gratuluju!! Zasloužíš si to !! :D

    OdpovědětVymazat
  38. paráda, krásko. Gratulujem :*

    OdpovědětVymazat
  39. Tak tohle je vážně obdivuhodné! Moc ti GRATULUJI!!!!!!!!! :)))))

    OdpovědětVymazat
  40. To je skvělý!! Gratuluji!!! :) To je fakt skvělý úspěch, ty si to opravdu zasloužíš!! A těším se na video -> jak vypadá tvuj týden! :P Měj se krásně kočko! :)

    OdpovědětVymazat
  41. Gratuluju moc! Ty i tvůj blog si to zasloužíte ;-)

    OdpovědětVymazat
  42. Zrovna díky Instylu jsem se o tvém blogu dnes dozvěděla. Vesta je krásná a Tvůj blog taky! ♥ I follow you!!!

    http://eleventhkingdom.blogspot.com/

    OdpovědětVymazat
  43. It was a pleasure to work with you Lucie! Your enthusiasm about DIY and your blog were what made me excited to first meet you. And you are always working harder and harder on it--so impressive! Keep up the fantastic work and know that you will open every door this way in the future. :-)

    OdpovědětVymazat
  44. Páni, dostala ses tam ale naprosto zaslouženě! Gratuluji moc :)

    OdpovědětVymazat
  45. Luci, tak to je super, moc gratuluju! InStyle si kupuju pravidelně, tvůj DIY projekt bylo první, co jsem v novém čísle nalistovala:)

    OdpovědětVymazat
  46. jee, to je uzasne, gratulujem najviac, si hviezda!!:)

    OdpovědětVymazat
  47. Gratuluju moc a moc a jeste vic!!

    OdpovědětVymazat
  48. Obrovská gratulace!!! =) zasloužíš si to =)

    OdpovědětVymazat
  49. what an amazing blog...
    if you want we could follow each other..let me know...
    xoxo2befab

    OdpovědětVymazat
  50. That is soo cool! Congratulations!

    OdpovědětVymazat
  51. toto máš fakt super! páči sa mi, že u vás s vami niekto spolupracuje.... držím ti palce Lucy! :)

    OdpovědětVymazat
  52. blahozelam, je to super pocit, vsak? :-)

    OdpovědětVymazat
  53. Nic moc složitého, ale gratuluji :)

    OdpovědětVymazat