FAVOURITE SWEATER

26.11.14
parka - Romwe.com, sweater - Reserved, pants - F&F, shoes - Office Shoes, bag - Topshop, watch - Michael Kors
Každý rok máme s Niky pár věcí, o které se ráno "pereme", kdo si to vezme na sebe. Už to trochu vypadá, že tenhle svetr se mezi ně zařadí. Je takovým jednoduchým, ale zároveň výrazným kouskem, který se dobře kombinuje. Víc takových! A dalším skvělým úlovkem jsou mé nové boty Lacoste z Office Shoes. Už asi dva roky jsem sháněla vysoké kozačky, které nebudou odstávat a budou tak akorát obepínat mé lýtko. Trvalo to, ale našla jsem je. Teď o ně jen musím pořádně pečovat. Nevím, proč se mi vždycky na zimu nejvíc líběj semišové boty.. nějaké tipy?

As you already know, I share my closet with my sister Nicole. And every year we have a few pieces that we "fight" about who is gonna wear it that day. It looks like this year, it is going to be this sweater. I love it, It is just such a simple yet bold piece to style. More sweaters like that, please! And my other find are these amazing high boots from Office Shoes. I have been looking for a pair like this for two years now and finally, I found them!



,

Don't wait for sleep to dream

25.11.14
sweater - Reserved, coat and pants - Orsay, shoes - Toms (Urbanlux.cz), bag - Michael Kors
Za poslední dobu jsem si oblíbila roláky. Netáhne vám na krk, jsou příjemné a vypadají podle mě hrozně zajímavé jak s vyčesaným culíkem nebo drdolem nebo s vlasy zastrčenými dovnitř. Na fotkách sice ani jeden z těchto účesů nemám, ale i přes to jsem si tenhle outfit zamilovala! Ještě bych potřebovala kalhoty tak dlouhé, aby mi netáhlo na kotníky a mohla bych je nosit k těmto tomskám!

Lately I've had a thing for turtlenecks. They keep you warm and comfy and look so good with ponytails or tucked in hair. I know I don't have any of those hairstyles in today's photos, but nevermind, I still love the photos! The only thing I'd need would be pants long enough to cover my ankles in these lovely Toms!




,

Photodiary: the last couple of days

24.11.14
 Tento týden byl šílený! Jedna skvělá akce střídala tu druhou a jediné, co nevycházelo byl čas a počasí na focení outfitů! Stmívá se totiž už tak strašně brzo, že se často ani nestihneme sejít, než už je tma! Rozhodla jsem se vám tento týden zprostředkovat aspoň pomocí photodiary. Nosím teď s sebou téměř pořád náš nový Olympus PEN E-PL7, protože je lehoučký, krásný a zároveň skvěle fotí. Jsme z něj opravdu nadšené. Pokud budete chtít, můžeme takovéto články zapojit třeba nějak pravidelně!

Last week was pretty crazy! One great event after the other, the only downside was a shortage of time to post and shoot outfits in the ugly weather and dark that comes so soon in the day now! But I've been carrying our new Olympus PEN E-PL7 around and captured all the great moment for you to show. We are really pleased with the camera! It's so light, stylish and makes great photos! If you'd like, we could make photodiaries like this regularly...
V úterý jsem byla na uvedení novinek od Astor. Daly jsme si výborné jídlo, prohlédly si novinky, z nichž nejzajímavější byl rozhodně nový Perfect stay 24h foundation + perfect skin primer, který vyživuje, hydratuje, kryje a drží bez otěru třeba do oblečení! Vrcholem odpoledne byla škola líčení, kde jsme se dozvěděly spoustu zajímavých tipů na bezchybný make-up.

Tuesday was the day of presentation of Astor. We had some great raw food, looked at their new products and learned some great advice on how to apply make-up! The most interesting newbie is the Perfect stay 24h foundation + perfect skin primer, which hydrates, cares, covers and holds on without messing up your clothes.
Středa večer se nesla v předvánočním duchu. Byly jsme se podívat do showroomu Lindexu na vánoční kolekci, která je právě od středy v prodeji a obsahuje spoustu slavnostnějších topů, svetříků, šatů vhodných třeba na vánoční večírky, silvestra a tak! Mohly jsme si vybrat outfit, ve kterém jsme si pak společně užily večeři ve výborné restauraci La Gare! Francouzské mňamky nikdy neomrzí!

Wednesday evening was a pre-christmas day. We saw the Lindex christmas collection which is now in stores and has some really great pieces in it, chose our outfits and headed for a dinner to La Gare in Prague. It was a lovely evening spent with great food, beautiful clothes and fun bloggers!
Nové Toms! <3
Unpacking my new Toms <3
Čtvrtek pokračoval s otevřením nového 3 patrového Louis Vuitton v Praze! Obchod je spíš jako galerie. Prostory jsou nádherné a kabelky, doplňky a nově prodávané i oblečení je prostě skvostné! Obchod najdete v Pařížské 3!

Thursday was amazing, with Louis Vuitton opening a new store in Prague! The store has three floors and is more like a gallery with the beautiful interiors and master pieces - handbags and newly clothes, aswell!  Find it on Pařížská 3!
Pátek jsme si užili ve společnosti úžasných Couple of Prague a kočičího Howarda v cukrárně Alchymista. Něco skvělého pro vás chystáme a už se nemůžeme těšit, až vám ukážeme výsledek!

And the friday was a dream come true, shooting with this kitty Howard! I can't wait to show you the results of our photoshoot with Couple of Prague in Alchymista café!

MEET-UP V BRNĚ!

23.11.14
Coat - Romwe.com, shirt - Reserved, pants - Forever21, shoes - Office shoes, bag - Rebecca Minkoff, hat - Lindex
Krásnou neděli! Dnešním příspěvkem vás chceme všechny oficiálně pozvat na náš meet-up v Brně. Jelikož je vždycky hodně z vás smutných, že se všechny akce konají v Praze, rozhodly jsme se, že než abychom vás nutily jezdit za námi (což ale stejně děláte a moc vám za to děkujeme!), přijedeme my za vámi. Tentokrát do Brna! Akce se bude konat v sobotu 29.11. odpoledne ve výdejně Zootu a jestli se vše povede jak má, tak si každý odnesete ještě originální hrneček! Více informací najdete na Facebooku. Budeme se na vás těšit!!

,

Inspiration: A timeless neutral

22.11.14

 Sweater - H&M, headphones - Frends, boots - Jeffrey Campbell, sandals - Schutz, handbag - Rebecca Minkoff, watch - Kate Spade, coat - Orsay
Jedna barva se kterou nikdy nešlápnete vedle. Tedy pokud nepočítám černou. Obzvlášť v zimě, když se celé město zahalí do šedivé mlhy, mám ráda světlé odstíny béžové. Jdou s atmosférou, ale přeci jen trochu víc pozvednou náladu. Nemyslíte? Hlavně pěkný béžový kabátek je pro nás základním kouskem. Tento béžový už brzy uvidíte v nějakém outfitu!

It's the colour you never go wrong with. If I don't count black, ofcourse. Especially in this season, when the whole city is covered in black and grey, I finf it refreshing to walk around in this camel coat you will soon see in an outfit post. It follows the atmosphere, but brightens up the mood!

My beauty routine

19.11.14

Už dlouho se mě ptáte na to, jakým způsobem si každý den upravuji vlasy nebo make-up, a tak jsem se rozhodla vám to konečně shrnout ve videu! Původně jsem vám chtěla ukázat jen úzký výběr toho, co denně používám, nakonec mě to video ale inspirovalo k tomu, sepsat vám veškeré moje oblíbené produkty a vlastně kompletní informace o tom, co ráda používám! Budu ráda, pokud se mi to povede nějak přehledně po sekcích shrnout v tomto článku a pokud to někoho z vás bude doopravdy zajímat. Ještě než začneme bych jen chtěla říct, že tohle určitě neberte jako doslovný návod na to, jak se líčit! Sama vím, že dělám různé chyby, ale o tom dnešní článek není. Berte to prosím jen jako ukázku mého líčení, starání se o pleť a vlasy a mých oblíbených produktů. Takže... Jak to dělám?

 Jako první se vždycky líčím. Důvod je prostý - když nestíhám, můžu si udělat culík nebo vzít čepici, ale s perfektními vlasy, ale bez make-upu bych se cítila asi trošku zvláštně. Rozhodně ale nejsem typ člověka, co by nevyšel nenamalovaný. Myslím si celkově, že můj každodenní make-up je hodně přirozený a lehký.
Nezvykla jsem si používat krém ráno. Mám pocit, že mi pak hůř drží make-up a nemám ráda pocit mastné pleti. Mažu se proto vždy večer, aktuálně používám Super Multi-Corrective cream od Kiehl's a Creamy eye treatment with avocado od Kiehl's. Ráno začínám očištěním pleti růžovou micelárkou Sensibio od Biodermy. Když si vzpomenu (tak obden), použiji i Cucumber herbal alcohol-free toner od Kiehl's.
 Musím zaklepat na dřevo, že mě již opustilo moje "hrozná puberťácká pleť" období. Používám spíš méně krycí make-upy, bb nebo báze. Takové, které zbytečně nezatíží pleť, ale docílí přirozeného sjednocení barvy. Stejně jako si občas vzpomenu na toner, občas použiji Rimmel lasting finish primer. Má prodloužit vytrvalost make-upu na 8 hodin a dá se použít samotný nebo pod či nad make-up. Nikdy jsem těmto produktům a hodinám moc nevěřila. Už jen to, že make-up, který nad bázi používám má vydržet těch hodin 25... Je to Lasting Finish skin perfecting medium coverage foundation a jsem s ním jinak moc spokojená. Krytí je přirozené a hezky sjednocuje pleť. Pudr mám Creme Puff od Max Factor a musím říct, že jsem spokojená jak s konzistencí tak příjemnou vůní. Nepoužívám ho ráno, ale spíš si ho občas vezmu s sebou a během dne si s ním make-up trochu poupravím. Na tváře nejčasěji používám krémovou tvářenku Rouge Bunny Rouge, která má hezký odstín i jako rtěnka, ale tak mi přijde, že rty trochu vysušuje. Držím se s ní tedy jejího primárního účelu. Občas taky Lucce ukradnu její minerální tvářenku od MACu. Psst!
Na očích mám ráda jemné oční stíny. Hlavně proto, že nejsem žádný expert v jejich nanášení a na těch světlých není přetažení tolik vidět! Nejčastěji a nejdéle používám tyhle duo z Essence (taky už na to vypadají) a tyhle mono z MAC. Ten broskvový odstín krásně otevře oči a i když není na první pohled jako barva vidět, dělá moc hezký efekt. Protože mám poměrně nevýrazné řasy, dělám si tenkou (když se mi to povede) linku tužkou. Na obočí nedám dopustit na barevný gel MAC s řasenkovým štetečkem jako aplikátorem. Zvýrazní, nabarví a zafixuje! Řasenky moc neřeším a nevidím v nich moc rozdíl, i když za poslední dobu mě o kvalitě přesvědčila MAC Haute & Naughty lash. Řasy opravdu hodně zvýrazní a oddělí!
Zamilovala jsem si balzám na rty EOS (a zapomněla jsem vám ho vyfotit). Přivezla jsem si ho z Ameriky a jsem z něj nadšená! Jinak většinu dnů buď jdu uplně bez rtěnky, použiji MAC odstín Woodrose Lustre z kolekce Proenza Schouler, lesk Max Factor v odstínu Pristine Nude nebo dohromady tak jako na videu. Občas se ale odvážím i pro výraznou barvu. V tom případě nejdřív použiji podkladovou bázi Prep + prime, která rty hydratuje, ale pocitově mi přijde jako by je trochu vyhladila a zmatnila zároveň. Opravdu nevím, jak to dělá, ale jisté je to, že se pak rtěnka dobře nanáší, necuckuje se na sušších místech a déle vydrží. Moje nejoblíbenější červená je jednoznačně Ruby Woo od MAC a růžová 08-04 od Hello Kitty. 
Většinou si vlasy myju večer. Šampony střídám a zatím jsem nikdy nenašla nějaký vyloženě zázračný. Aktuálně používám tento šampón a kondicionér od Toni & Guy. Vlasy mám po něm hezky jemné a docela příjemná změna je i to, že z něj necítím žádnou konkrétní výraznou vůni, kromě takové té čistoty, snad víte co myslím. Vlasy mi umyté vydrží většinou dva až tři dny, podle toho co dělám a jak se cítím. Dřív jsem si myla vlasy každý den, ale bylo to pro mě i pro vlasy hodně unavující, hlavně když jsem ještě měla hodně dlouhé vlasy. Po nějakém měsíci si na delší prodlevy mezi mytím zvykly a přestaly se tolik mastit. Šikulky! Vlasy si večer i vyfénuji.
Ráno mám většinou takové krepaté neforemné někde zvlněné háro. Do vlasů si dám Heat protection mist, pročešu Tangle teezerem a zapnu žehličku. Vlasy si nežehlím uplně dorovna, především proto, že mám vlasů opravdu hodně a nebaví mě to, ale i proto že mám ráda culíky a drdoly a stejně by se mi vlasy během dne pokrčily. Vyžehlím si je proto spíš tak rychle, aby si vlasy sedly do nějakého tvaru, přestaly poletovat a krepatit. Často pak vlasy okolo obličeje lehce navlním, aby se od obličeje lehce odvracely. Přijde mi, že to vytváří hezký tvar, objem a alespoň mi tolik nelezou do očí (haha). 
Aktuálně používám kulmo-žehličku Bellissima Revolution, kterou jsme získaly díky projektu s Cosmopolitanem. Má rotační válec, díky kterému se s ní dají jednoduše vytvořit jak rovné vlasy, tak vlny, kudrliny a tak podobně. Mně vyhovuje, ale trochu mě matou směry točení válce. Na zafixování pak používám buď L'oréal professionnel Wild stylerz, což je minerální pudrový sprej dodávající fixaci, texturu účesu a objem s matným efektem bez zacuchání vlasů (to jsem vyčetla z etikety, ale líp bych to nevystihla!), nebo Extreme hold hairspray od Toni & Guy.
Záchrannými produkty jsou mi pak Dry Shampoo, který absorbuje mastnotu, když nemáte čas si vlasy umýt, skvělý je na cestování, ale i doma se hodí, navíc podobně jako wild stylerz dodává vlasům texturu a například na Fashion weeku v NY ho používal snad každý hair stylista, než začal s vlasy pracovat. Druhou záchranou je Sea salt spray, který používám, když nestíhám žehličku. Nastříkám ho do vlasů a ty od konečků promačkám, vytvoří se takové rozcuchané vlny, které se dají považovat za účes.
Tento článek byl nakonec mnohem delší a víc vyčerpávající, než jsem zamýšlela, ale chtěla jsem vám ukázat všechny své oblíbené produkty a jejich varianty a popsat co na nich mám ráda. Snad se mi to alespoň trochu podařilo a pokud jste dočetli se zájmem až sem, napište mi to prosím do komentářů, opravdu mě to potěší! Taky budu moc ráda za veškeré vaše zkušenosti, oblíbené produkty, ranní zvyky, připomínky nebo rady!

,