Beauty: Urban Decay u nás!

27.3.15
Slýchaly (tentokrát asi opravdu jen v ženském rodě) jsme o ni ze všech beauty blogů a youtube kanálů a konečně přichází i do česka! Urban Decay! Tahle americká značka právě vstupuje na český trh - konkrétně bude k dostání od 9. 4. v Sephoře v Palladiu a pak postupně den po dni na Novém Smíchově, Chodově, Václaváku, Zličíně a Floře. Já o značce slyšela už tolik superlativů, že jsem byla opravdu zvědavá a natěšená něco od ní vyzkoušet. Děkuji Sephoře a zastoupení UD za oslovení k otestování několika jejich produktů. Mrkněte na video a nebo pokračujte ve článku!

We've been hearing of Urban Decay cosmetics for all the beauty blogs and youtube channels. Well guess what? It's finally coming to the Czech Republic! From 9. 4. it will be available in Sephora in Prague. I've been dying to get my hands on some of their products, so I have to thank Sephora and Urban Decay for sending me some of them to try and test. So I did! Check out the video and article below.


Nemám extra problematickou pleť. Sem tam nějaké zarudnutí nebo naopak modravá místa. Proto je pro mě nejlepší make-up takový, který sjednotí barvu, jemně kryje a především vypadá přirozeně - žádná maska. Ten od UD má i příznačný název - "Naked skin". Pokožka si opravdu připadá jako kdyby byla nahá, až na to, že vypadá projasněně a svěže. Pokud ale máte více pupínků nebo problematickou pleť, kterou chcete zakrýt, možná by pro vás byl až moc nahý. Make-up mám v odstínu 2, jeho cena bude 990 Kč, a korektor, který má stejné jen více krycí vlastnosti v Fair Neutral. Můžete ho použít jak na zakrytí nedokonalostí - dá se i vrstvit, nebo na projasnění například oblasti pod očima.

My skin is doing quite well now. I usually just need the foundation to unite the colour of the face, and make it more luminous and fresh - which is exactly what the Naked skin foundation does. If you need more coverage, you might need to go for something else or use more concealor - which is similar to the foundation, but covers more. I use it to brighten up the area under my eyes, too.


Na co jsem se nejvíc těšila, byly produkty na oči. Hnědé stíny nosím v podstatě denně, a o těchto jsem slyšela jen to nejlepší - pigmentaci, výdrž a celkové provedení musím uznat, že mají na jedničku. Já si konkrétně vybrala paletku Naked 2, jelikož stíny z ní mi přišly nejuniverzálnější a variabilní opravdu na nejrůznější příležitosti. Pod stíny mám ještě bázi Original, která zajistí dlouhotrvající efekt líčení a to, že se stíny nebudou slévat do ohybů. Možná to někdy schválně zkusím bez ní, protože takhle to opravdu funguje - stíny vydrží celý den a ani se nehnou. Stačí jí dát jen trošičku, krásně se rozmaže. Třetím produktem je tužka na oči 24/7.Já ji mám v hnědé Hustle a je to další z produktů s neuvěřitelnou výdrží. Navíc se hezky nanáší, texturu má spíše krémovou.

What I've been looking forward to the most were the eye products. I wear brown eyeshadows ona  daily bases, so I was curious about the Naked 2 palette. The shades are really pigmented and longlasting, plus with the Original Eyeshadow Primer Potion it lasts even longer, and doesn't crease. The third product is 24/7 glide-on eye pencil in the beautiful Hustle shade. I love how easy it is to apply.


Mám docela krátké a nevýrazné řasy, a všem ty dlouhé panenkovské závidím. Proto mě vždy okouzlí ty řasenky, které mi dokáží takové kartáče vytvořit. Perversion řasenka má hustý štěteček a spíš tekutou texturu, takže vytvoří husté řasy, ale zároveň na nich nenechává takový ten těžký pocit.

My lashes are quite short, so I always envy those girls who look like dolls! That's why I look for the mascara that makes the volume pop out. The Perversion mascara is really black, has a light texture and makes an amazing volume.



Tvářenka Naked Flushed je zároveň i bronzerem a rozjasňovačem. Můžete barvy smíchat a použít zároveň nebo uplně zvlášť. Dejte si jen pozor, je opravdu hodně pigmentovaná a je lehké to s ní přehnat...

Naked Flushed is all blush, highlighter and bronzer in one. You can mix the shades and use them together, or one by one. Just be careful, it's really pigmented and easy to over do.


Normálně dávám přednost matným rtěnkám, ale k dennímu jemnému looku ladí lesklé narůžovělé rty skvěle. Lesk na rty Naked má zploštělý aplikátor, díky němuž jednoduše nalíčíte celé rty. Má taky jemně mentolovou vůni, díky které je na rtech příjemný. Jediné co bych mu vytkla je silná lepivost - vím, že je to problém lesků obecně, ale moje vlasy s leskem na rty působí jako magnet. Mám ho v odstínu Streak a stát bude 580 Kč.

I usually like matte lipsticks more, but for the daily look, the glossy look is really cute. The Naked lipgloss has a flattened applicator, which makes it easy to reach the whole of the lips. The only thing I am not a big fan of is the sticky feeling it (and almost every lipgloss) gives me. My hair just tends to magnetically fall onto my mouth. I have it in the shade Streak.

Jaké máte vy zkušenosti s kosmetikou Urban Decay? Vyzkoušely jste už nějaký produkt nebo se na nějaký chystáte? // Have you tried something from the Urban Decay cosmetic? Is there some product you have your eye on?

Leather jacket!

26.3.15
jacket - River Island, sweater - Romwe, pants - Topshop, necklace - Aldo, shoes - SnowBitch.cz, bag - ShopBop
photos by Grace Olivia
Je to přesně tak, jak jsem tušila, tuhle bundu už asi nesundám, tak doufám, že se vám taky líbí. Pro mě je úleva po delší době odhodit kabát a mám radost z toho, že tady v Anglii už opravdu máme jaro! Tak snad to vydrží..

It is exactly how I thought it is going to be when I bought this jacket. I will be wearing it all the time now. It is so nice to finally put my coat away and wear something different, it really feels like spring! Now I just hope it will last..


,

HAUL | New Look, River Island, Primark, H&M

23.3.15
Ahoj všichni, dneska jsem si pro vás po dlouhé době připravila haul, tedy jedny z mých prvních anglických úlovků na jaro a léto. Co máte letos na wishlistu vy?

Koupila jsem si dvě jednoduchá trička s nápisem. Jsou to trička, která můžu nosit každý den, a to jak do školy, tak třeba i na večer, podle toho s čím si je obléknu. Moje asi nejoblíbenější kombinace je tričko, černé skinny nebo boyfriend džíny, conversky a výrazný náhrdelník.


Sako je podle mě další univerzální kousek na každý den a vůbec neplatí, že se musí nosit pouze v elegantních kombinacích. Až vyrazím na nákupy příště, tak se ještě podívám po bílém.


A mým favoritem z celého nákupu je tahle koženková bunda. Podobnou jsem hledala několik let a konečně jsem ji objevila. Je z River Islandu a je prostě perfektní, se zlatými detaily a už teď vím, že ji celé jaro a léto nesundám!
, , ,

INSTADIARY

20.3.15
Krásný pátek! Dneska pro vás po delší době máme zase takový random článek plný fotek z poslední doby. Je to výběr z našich instagramů ( @nicole_e, @lucie_ehr a @acupofstyle ) a z fotek, které se nevešly do jiných článků. Sledovat nás ale můžete i na YouTube, kam několikrát týdně nahráváme videa z našeho každodenního života, na snapchatu ( nicole_ehr a lucie.ehr ) a samozřejmě na Facebooku, ale to už víte.
Máme velkou radost z toho, jak krásně se rozjela naše akademie a že i vám se naše workshopy líbí, hlásíte se a baví vás. Další fotografický už je obsazený, ale sledujte naše stránky, brzo se tam objeví nová témata a nové termíny!
Na stránkách Lindexu je v prodeji tohle tričko #superrolemodel, z něhož jde celý zisk na charitu! Zároveň se můžete zapojit do instagramové akce Nominuj svůj superrolemodel! Označte #mysuperrolemodel kdo je pro vás vzorem a proč, a Lindex věnuje za každou fotografii 1 euro na Wateraid! Tak kdo je pro vás ten pravý #superrolemodel?
Přišel mi krásný balíček z Win Win Love. Už brzo v outfitu uvidíte jeho obsah!!
A udělala jsem si výlet do Oxfordu. Musím říct, že je to jedno z nejhezčích měst, které jsem tady zatím v Anglii navštívila a rozhodně se tam ještě vrátím.
A Niky si užila skvělý relaxační víkend s Biodermou a bloggerkama!
,

Storms make trees take deeper roots

19.3.15
cardigan - C&A, dress - F&F, shoes - Toms via Urbanlux, bag - Zoot, sunglasses - RayBan via Easyoptic.cz, watch - Daniel Wellington, lipstick - MAC Ruby Woo
Photos Tereza's place

Ten den krásně svítilo sluníčko a zároveň neskutečně foukal vítr! Člověk pořádně nevěděl, jestli vytáhnout sluneční brýle nebo se rychle zachumlat do šály (ano, měla jsem s sebou ještě kabát a šálu). Na sobě jsem měla tyhle svoje oblíbené jednoduché šaty s lehkým kabátkem, který jsem si pořídila na jaro, ale nosím ho teď docela často. Má tak příjemný materiál! S nástupem teplejších dnů jsem začla i často nosit tyhle super pohodlné tomsky, a zároveň v outfitu vidíte můj splněný sen, Rayban clubmastery. Toužila jsem po nich už opravdu dlouho! Máte taky nějaký vysněný kousek?

That day was pretty windy! One didn't know whether to put out sunglasses or to snuggle into your scarf. Yes, i did wear an extra coat and a scarf over this outfit. I combined this basic black dress with my comfy cardigan, cute Toms and Rayban Clubmasters - of which I've been dreaming for such a long time! Do you have a piece that haunts you in your dreams like this?



,

The best way to do it, is to do it!

16.3.15
coat - Topshop, top - Reserved, pants - Orsay, shoes - H&M, beanie - C&A, bag - Michael Kors via Shopbop, watch - Daniel Wellington, lipstick - Rimmel Provocalips 500
Photos by Monnul

Míšení vzorů je věc na kterou není lehké si troufnout a ještě težší je provést ji správně. Takový jednoduchý tahák je mít vždy aspoň jeden ze vzorů jemný, nevýrazný. Možná to na první pohled nepostřehnete, ale já se tímto pravidlem řídila a zkombinovala vzory rovnou tři. Na kabátě, na topu a na kalhotech, a přitom to naše oko vnímá spíš jako jednolité barvy. Mám ale pocit, že to všemu dodává trochu plastičnosti a šmrncu. Nebo ne? Tak aspoň s tou červenou čepičkou?

Mixing prints is not an easy task. One simple rule you can obey is having one of them quite simple, small. I tried that and mixed three different prints! On the first look, it may not even be visible, but I feel like it gives the outfit more volume and plasticity. What do you think? Or is it the red beanie that makes it more interesting?




,