Sunday, June 19, 2011

Sunday's inspiration: Agnes and Luke



Řekněte nám na úvod něco o sobě. Co děláte a co vás baví?
Ahoj, jmenujeme se Barbara a Fin. Je nám padesát šest let a rádi hrajeme bridž.
Tell us something about yourself. What do you like to do?
Hello, we call ourselves Barbara and Fin. We are fifty-six and like to play bridge.

Co vás vedlo k založení blogu?
Boží vůle nebo něco podobně podlého.
What led you to set up a blog?
God's will or something similarly nasty.

Co pro vás znamená móda?
To samé, co Pythagorova věta.
What does fashion mean to you?  
The same as the Pythagorean theorem.

Kdybyste měli možnost setkat se s kýmkoli na světě, kdo by to byl?
L: Třeba Pete Doherty. Řekl bych mu: Ty vole Péťo, co blbneš?
A: Virginia Woolf. Slyšela jsem, že pořádala skvělé večírky.
If you had the opportunity to meet with anyone in the world, who would it be?  
L: Perhaps Pete Doherty. I would say to him: Dude, Peter, what are you doing?  
A: Virginia Woolf. I heard that she held great parties.  

Čím jste chtěli být jako malí?
L: Zpěvák, námořník, Velký Vont anebo skinhead. Taky jsem chtěl být trestanec, co na útěku svede Angeliku a vezme jí na koncert Depeche Mode.
A: Učitelkou. Vyhovovalo to mým potřebám: kreslit červenou fixou, mít vždycky pravdu a komandovat všechny okolo.
What you wanted to be when you were children?
L: Singer, sailor, Big Vont or skinhead. I also wanted to be a convict that seduces Angelica on the run and takes her on the Depeche Mode concert.  
A: The teacher. It suited my needs: draw with a red felt-tip marker, beeing always right and order round everyone else.

A čím chcete být dnes?
L:  Zpěvák nebo námořník. Z toho ostatního už jsem vyrostl.
A: Manželkou Luka. Zjistila jsem, že mě baví komandovat jenom jeho.
And what do you want to be today?
L: Singer and sailor. I grew up of the rest.  
A: Wife of Luke. I found out that I enjoy ordering round just one.

Agnes, co máš na Lukovi nejradši?

Jeho ňoumovitost, chlupy na palcích u nohou, kudrny a sbírku kravat, poťouchlé úsměvy, líčení pastí a vědomí, že se kvůli mě popere, bude spát v drobkách a papírech od nanuků, že bude podporovat moji závislost na hlazení po zádech a chuť zpívat hymnu a Pásli ovce valaši každých pět minut, vědomí, že se o mě postará, ať to znamená cokoliv.
Agnes, what do you like the most about Luke?
His gawkiness, hair on toes, curls and a collection of ties, shy smiles, setting traps and knowing that because of me he would fight, sleep in crumbs and papers from ice lollies, that he will support my addiction to stroking back and need to sing anthem every five minutes, knowing that he will care about me, whatever that means. 

Luku, co máš nejradši na Agnes?
Pihu na levém stehně a to, že se vedle její sbírky růžových poníků cítím jako pravý chlap.
Luke, what do you like the most about Agnes?
Her freckle on the left thigh, and the fact that in addition to her collection of pink ponies feel like a real guy. 

Share:

60 comments

  1. Nojo sou nejlepší , prostě oni nikdo není takový !

    ReplyDelete
  2. Oni mě nikdy nepřestanou bavit! :)

    www.ivetsperspective.blogspot.com (probíhá giveaway!)

    ReplyDelete
  3. psát červenou fixou! :))

    lesimple.sk

    ReplyDelete
  4. No ja nevim, přijdou mi jako pozéři:/ moc mi nesedí, ani jejich blog.

    líbám xxx

    ReplyDelete
  5. Super! Vážně jsem se zasmála.

    ReplyDelete
  6. oni jsou prostě nejlepší :)

    ReplyDelete
  7. já je žeru! a ta fotka je taky skvělá :)

    ReplyDelete
  8. Skvělé! Oni jsou správní! :D

    ReplyDelete
  9. Na mě Agnes z blogu, komentářů a z rozhovorů působí jako neuvěřitelně hloupá holka, ale neznám ji osobně. jejich blog je ale určitě pozérský.
    A.

    ReplyDelete
  10. mě tedy jejich blog sedí skvěle! jsou perfektní a ta fotka je taky perfektní! Agnes to nehorázně sluší vypadá jako panenka z no nevím v jakých létech se nosili tyhle perfektní rtěnky, šaty a klobouky :D na Lukovi to klasicky opět sluší! jsou strašně stylový pár- jedineční na české blogové scéně! já žádný blogový pár neznám.... (tedy jako že ten pár má blog .) ale chápu že ne všem vyhovuje jejich vkus, a styl :) ale to je dobře protože bychom byli všichni stejní! a to by byla nuda

    ReplyDelete
  11. nádherná fotka. a odpovede typické pre mladý pár plný elánu, radosti zo života a samých seba a sarkazmu. milujem vás a váš blog!!

    Z

    ReplyDelete
  12. Ti dva by měli vést nějký pořad v TV...a je mi úplně jedno o čem by byl, protože jim sledovanost zaručí už to, jak jsou krásní "k zulíbání" .. a k tomu ještě vtipní až na půdu:-)!

    ReplyDelete
  13. love it ! It's a really nice interview

    ReplyDelete
  14. sakra, oni jsou zatracene dobri! :D

    ReplyDelete
  15. och mohli by napisat knihu, proste uzasnee <3

    ReplyDelete
  16. intervia Agnes a Luka predčia už len intervia Agnes a Luka!

    ReplyDelete
  17. Skvělé :D. Jste ten nejstylovější pár.

    ReplyDelete
  18. Oh, cool ;)

    cookie-styles.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Milé !♥
    Ani jsou povedná dvojka, no né ? : ))


    http://ccowhouse.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Lovely!<3

    XoXo
    Plami

    http://fashion-thrill.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. Jsou bezkonkurenčně úžasní:D

    ReplyDelete
  22. :D Okrem super interview krasna fotka :)

    ReplyDelete
  23. Poníci :D! jsou nejlepší

    ReplyDelete
  24. Nejlepší z nejlepších:))

    ReplyDelete
  25. jsou nejlepší. bez debat.
    a to že luke škrábe agnes na zádech, agnes sakramentsky závidím ))

    ReplyDelete
  26. :D to by nebyli Agnes a Luke, aby nedávali takové odpovědi :D

    ReplyDelete
  27. Tihle dva se prostě nesmí rozejít! To je jasné!

    ReplyDelete
  28. chcela by som,aby sa v jednom dieli dva a pol chlapa objavili ako hostia práve oni dvaja...

    ReplyDelete
  29. Jsou nejlepší :) a některé část=>haha :D :)

    ReplyDelete
  30. I like much your blog the looks are perfect!!


    Http: // thebirdqueentocados.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Oni jsou tak sladcí! Nemůžu si pomoct :)

    ReplyDelete
  32. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  33. Póza to může působit na někoho kdo je sám pozér, mě to dost baví, lidi si ze sebe málo dělaj´p*del

    diks za rozhovor

    ReplyDelete
  34. Agnes a Luke, jste opravdu nej! :)

    ReplyDelete
  35. oni jsou teda dostatečně jetí! :D

    ReplyDelete
  36. Hahaha, jo, jsou úplně boží, nejvíc nejlepčejší a nejsladčí! .. - Bože, vzpamatujte se.

    ReplyDelete
  37. Ti dva jsou vážně úžasní:)

    ReplyDelete
  38. tak tenhle rozhovor mě neskutečně pobavil :D jsou prostě skvělí!

    ReplyDelete

© A Cup Of Style | All rights reserved.
Blogger Template Developed by pipdig