BB MANIA!

BB MANIA!

11. dubna 2013

Pojďme si říct něco o BB krémech. Skoro bych řekla, že každý z vás už to má pilně nastudované, takže vám nebudu vyprávět, jak BB vznikl a jak se stalo, že je teď tak populární, ale začnu tím, jaký je rozdíl mezi BB krémy a make-upem a jaké zkušenosti s nimi mám já.
Narozdíl od make-upu, jehož jediným posláním je sjednotit pleť a zakrýt nedostatky, BB by měl mít hned 5 funkcí v jednom. Pravý BB hydratuje pokožku, obsahuje SPF a tím ji chrání před uva zářením, rozjasňuje, sjednocuje tón pleti, kryje nedostatky a ještě ke všemu bojuje proti stárnutí pleti. A to už se vyplatí. Akorát pozor, není BB krém, jako BB krém..
♥ ♥ ♥
Let’s talk about BB creams. I’m pretty sure you all already know the basics about them, so I won’t be telling you the story of how BB was born and how it got popular. I’d rather tell you more about my own experience.

 odstín: no. 21 | konzistence: krémová | krytí: střední | výdrž: celý den |
BB Missha Perfect cover získává první místo v pomyslném žebříčku mnou vyzkoušených. Ze všech krémů jsem si ho oblíbila nejvíc a to hlavně proto, že vypadá přirozeně. Během pár minut se krásně přizpůsobí pleti a vydrží celý den. Hodně mi vyhovuje i pumpičkové dávkování a jedno "pumpnutí" mi bohatě vystačí na celý obličej. Jediný nedostatek vidím v tom, že se jmenuje perfect cover, takže bych taky perfect cover očekávala, ale krytí je spíš střední. Doporučila bych ho světlejší, klidně sušší pleti a já ho mám z eshopu bbcreamshop.sk.
♥ ♥ ♥
shade: no. 21 | consistency: creamy | coverage: medium | stays on: all day |
BB Missha Perfect cover gets the imaginary gold medal. Of all the creams I’ve ever tried, this one is my favourite. It looks natural and blends very well with your skin tone. I really like the packaging too. One „pump“ is enough for the whole face. The only minus I see is that when it is called „perfect cover“ I wouldn't expect less than a perfect coverage, but I still need to use concealer and powder if I want to hide some imperfections.

 odstín: je asi jen jeden | konzistence: hustší krém | krytí: střední-vyšší | výdrž: celý den |
O erborian BB už jsem psala článek tady. Krásně hydratuje, a i když hned po nanesení je malinko do šeda, po chvilce se pleti přizpůsobí. Co se mi na něm líbí je, že zanechává pleť jemnou a matnou.
♥ ♥ ♥
shade: one shade only | consistency: creamy | coverage: medium-higher | stays on: all day |

I’ve already written an article about eborian BB here. It is still one of my favourites. It leaves your skin soft, matte and perfectly hydrated.

 odstín: světlý | konzistence: hustší krém | krytí: vysoké | výdrž: téměř celý den |
Tenhle BB sice slibuje 6v1- hydrataci, krytí nedostatků, vyhlazení pleti, SPF 15, sjednocení a rozzáření - ale na mě působí spíš jako krémový krycí make-up. Kryje nejlépe ze všech krémů, které v dnešním článku zmiňuji, dá se pěkně vrstvit a nevysušuje. K večeru už se ale trochu ztrácí..
♥ ♥ ♥
shade: light | consistency: more liquid | coverage: high | stays on: almost all day |

Although this BB promises 6in1 – hydration, coverage, soft skin, SPF 15, color unification and brightening, i only see it as creamy make-up. The coverage is the best of all the BBs from today’s post, but it fades a little by the end of the day..

 odstín: světlý | konzistence: řidší krém | krytí: střední | výdrž: střední |
 Tomuhle krému bych asi nutně neříkala BB, ale chápu, že je to teď populární. Je to totiž velmi dobrý tónovací krém s SPF. Ideální pro světlejší pleť, možná ne pro úplné sušenky, ale rozhodně zakryje co má. Je trochu řidší, ale nanáší se dobře a nezanechává žádné šmouhy. Jediné co bych mu vytkla je, že mi jeho parfemace připomíná houby, jen při roztírání, ale i tak, já se s houbama moc nekamarádím..
♥ ♥ ♥
shade: light | consistency: more liquid | coverage: medium | stays on: almost all day |

I wouldn’t call this one a BB, but I understand – it’s popular now. It’s a very good toning cream with SPF. It’s ideal for lighter skin. It covers what it should and is easy to apply. The only one thing I don’t like about it is its parfumation. To me, it smells like mushrooms. And I’m not a big fan of mushrooms.

 odstín: světlý | konzistence: hustší krém | krytí: vysoké | výdrž: - | 
Kolem tohohle BB už toho bylo řečeno hodně. Pravda je, že na českém trhu plném bělob nemohla Bioderma očekávat velký ohlas zrovna s tímhle naoranžovělým nejsvětlejším odstínem, nebo možná pár měsíců počkat a s novinkou přijít v létě. No.. já jsem momentálně docela světlá a po řádném rozetření to zase takový průšvih není, ale zase že bych si s tím vyšla do školy, to ne-e. Takže výdrž otestovanou nemám, ale jinak krém hodnotím velmi pozitivně - hydratuje, hezky se roztírá a pleť sjednotí. Uvidíme, jestli v létě sedne.
♥ ♥ ♥
shade: light | consistency: creamy | coverage: high | stays on: - |
 There’s been a lot of talking about this BB already. The truth is, Bioderma couldn’t have expected a big success with this BB, when czech market is full of light skinned girls and the lightest tone of the cream is little too dark and orange-y. Apart from that, it hydrates, unites the skin and is easy to apply. We’ll meet again in summer..

 odstín: 01 | konzistence: řidší | krytí: slabší-střední | výdrž: střední | 
Tady je to s názvem asi jako u Avonu, radši bych použila tónovací krém, ale budiž. I když na fotce se může zdát ještě o něco oranžovější a tmavší než Bioderma, pravda je taková, že tady mě z Essence docela příjemně překvapili. Roztírá se dobře, je trochu mastnější, takže nevysušuje a pleť sjednotí. Krytí je slabší, ale právě proto mi tolik nevadí, že je tmavší. Pleti totiž dodá takový zdravý nádech a po přepudrování vypadá velmi přirozeně.
♥ ♥ ♥
shade: 01 | consistency: creamy | coverage: medium | stays on: all day |

Once again, I would rather use the words toning cream. But even though it seems really orange on the photo, the truth is Essence caught me by surprise here. The cream is easy to apply, a bit more oily so it doesn’t dry up your skin and it unifies the face pretty well. The coverage is lower than the other BB's, but that’s exactly why i don’t mind it being a bit darker. It gives your skin a healthy tone and after applying a bit of powder looks very natural.

  odstín: světlý | konzistence: hustší krém | krytí: slabé | výdrž: celý den |
Posledním pánem na holení je BB Cream Bobbi Brown. Měla jsem velká očekávání, ale bohužel mi zase tolik nevyhovuje. Nejsvětlejší odstín je na mě možná až moc světlý a narozdíl od ostatních se pleti už moc nepřizpůsobí. Roztírá se dobře, ale bohužel trochu zvýrazňuje suchá místa a s krytím to také není žádná sláva.
Co vy a BB krémy? Také jste podlehli téhle mánii? Máte nějaký svůj oblíbený?
♥ ♥ ♥
shade: no. 21 | consistency: more liquid | coverage: light | stays on: all day |
Last but not least – Bobbi Brown BB cream. I’ve had big expectations, but unfortunately, it doesn’t really work that great for me. The lightest tone is probably too light and unlike the other creams, it doesn’t blend with my skin color at all. It’s easy to apply, but slightly highlights dry places and the coverage is not that good either. 
What about you and BB creams? Are you part of this mania? Do you have any favourite ones?

FACEBOOK / TWITTER / BLOGLOVIN' / ASK.FM