Tuesday, April 28, 2015

TIPS: London


Londýn je naše srdcovka. Řekla bych, že po Praze hned nejoblíbenější město a zatím jediné, kde bychom si opravdu dokázaly představit žít. Je nádherné jak svou architekturou, tak lidmi, kulturou! Z minulé návštěvy a našich bývalých cest jsme vám nashromáždily pár tipů a i nepublikovaných fotek, které nám smutnily v počítači. Dnešní článek bude proto takové volné pokračování článku London and LFW Tips, a možnost pro vás, podělit se zase o svoje zážitky a další tipy. Jdeme na to!

London is our sweetheart. I would say that after Prague, it's our second favourite city and the only one, where we could imagine living so far. It's gorgeous by it's architecture, people and culture. From our last visit, we gathered some tips and photos to share with you, and we would be thrilled if you joined the conversation, and share some of your own! You can also check our previous London and LFW Tips post!

Letěly jsme tentokrát se společností Ryanair, která létá na letiště Stansted. Let byl až na silný vítr, který ten víkend byl, v pohodičce a po necelých dvou hodinách jsem přistály v Londýně. Po výstupu z letiště hned následuje stanoviště National Express, což je společnost cestovních autobusů, se kterou jsme měly v plánu jet do Londýna. Jednoduše si koupíte lístek za 12 liber, hned najdete autobus podle instrukcí od prodavačky a jedete necelé dvě hodiny do Londýna. Autobus vás doveze na Victoria Station, odkud už můžete metrem, autobusem nebo pěšky kam jen budete chtít.
My vyrazily na procházku pěšky kolem Buckinghamského paláce, po Oxford Street, kde naštěstí díky velikonočním svátkům skoro nikdo nebyl, až do centra k našemu hotelu.

We flew with Ryanair, which arrives at Stansted airport. The flight was nice, and right at the exit, we found the stand of National Express, the couch company we were about to travel to London with. It's easy. You buy your 12 pounds ticket, follow the seller's instruction to go downstairs and find the bus really easily and less than two hours later your arrive at Victoria station.


Bydlely jsme v krásném Thistle Holborn, The Kingsley, kterému tímto děkujeme za pozvání. Hotel je ideální svým umístěním, u stanice metra Holborn. Celý svůj pobyt jsme díky tomu zvládly pěšky. Na Oxford Street za 10 minut, do Covent Garden, což je umělecká čtvrť plná obchůdků, restaurací, trhů, a taky pouličních umělců, to také trvá necelých 10 minut. Pěšky jsme vyrazily i na všechny památky. Měly jsme krásný pokoj a při příjezdu nás překvapili i personalizovaným velikonočním přáním. Pokud jste ještě neviděli vlog, mrkněte na něj tady. Potěšilo nás i členění pokoje, kdy jedna manželská postel byla trochu v zákrytu pokoje, a mohly jsme tak s Luckou ponocovat a připravovat články a videa, zatímco naše mamka už spokojeně spala a nabírala síly na další náročný den.

We stayed at the beautiful Thistle Holborn, The Kingsley, to whom we thank for the pleasant invitation to stay. This hotel is at a perfect location near the  Holborn station. Thanks to that, we didn't have to use any public transport and just walked the whole two days (except for the last day of Ubering). We had a lovely room, with beautiful bathroom, two king size beds with one of them slightly hidden, which was perfect for our late night working and mum's early sleeping. The staff even surprised us with an Easter wish card. Make sure to see the vlog including the room tour.





Na pobytech v hotelích máme stejně nejraději snídaně. Výběr slaného - vajíček, zeleniny, fazolek, párečků, žampionků, ale i sladkého pečiva, jogurtů, ovoce - mňam! V našem hotelu byla plusem i krásná jídelna a především milý personál. Jelikož druhý den jsme už odpoledne odjižděly, nechaly jsme si v hotelu kufry a vyrazily na další objevování.

What we love the most about hotels are the breakfasts. The selections of eggs, beans, sausages, yoghurts and pastries - yum! Our hotel had a wonderful dining room and lovely staff as a bonus. 

U toho jsme se zasekli docela rychle, jelikož hned na rohu u hotelu jsme našly Freestate Coffee, kde nám sice káva rychle vybublala, ale chutnala výborně. Z kaváren jsme měly ještě namířeno do Kaffeine, kde ale bohužel měli kvůli svátkům zavřeno, stejně jako v Borough Marketu, kam jsme chtěly vyrazit za street foodem. Asi se budeme muset do Londýna ještě vrátit...

We went to town and bumped into a lovely caffé just around the corner of the hotel. It was called Freestate Coffee. Other caffé we wanted to visit was Kaffeine, but it was closed during the holidays, just as the Borough Market we wanted to see for the street food. I guess, we will have to come back to London soon...

Co nám ale po návštěvě jejich stánku v Oxfordu nemohlo ujít, byly Ben's Cookies. Našly jsme je právě v Covent Garden a i když nebyly teplé z pece jako v Oxfordu, stály za to! Na fotce mám zázvorovo čokoládový! Mňam! Kdo by toužil po fotce makrónek na instagram, najde v Covent Garden i Ladurée! My doporučujeme hlavně poslechnout si show nějakého z místních komiků.

What we couldn't miss, after the lovely visit in Oxford, was Ben's Cookies! We found them in Covent Garden and had this ginger chocolate one, delicious! There is even a Ladurée shop full of gorgeous macarons. What we enjoyed the most was a show of the street comedians.

Jisti kvalitou si můžete být v japonské Wagamama. Vyberete si nudle, ramen, rýži.. no prostě spoustu dobrůtek! Další osvědčenou dobrotou je Itsu a samozřejmě náš oblíbený Pret á Manger, kde seženete jak sendviče, polévky, saláty super kvality. Angličani jsou zvyklí jíst dost ve spěchu a i my jsme při objevování Londýna neměly vždy čas na nějaké místní speciality, budeme proto rády za vaše tipy!

Other places for lunch are japanese Wagamama, Itsu and our favourite Pret á Manger. English people usually just grab a sandwich or other quick option for lunch so that's what we did too, but we would definitely appreciate your tips for something more local and special.


Co se míst k navštívení týče, kromě klasických památek, které najdete ve všech průvodcích si najděte cestu do Somerset Housu, což je místo konání Fashion Weeků, ale i bez něj má krásnou atmosféru. Za návštěvu stojí i Tate Modern nebo British Museum, kde je vstup zdarma, čtvrtě Camden Town, kde najdete pouliční trhy, sekáče, punkové trhy a bary, zmiňovaný Covent Garden, a Soho. A pokud vám vyjde počasí, kupte si nějaké mňamky v Marks&Spenceru či Sainsbury's a udělejte si piknik v parku!

For places, London has it's beautiful sightseeings, that are worth visiting, but to be found in every guide. What we would like to advise you is to visit Somerset House. Even without the Fashion Week, that takes place here, it looks amazing and is full of atmosphere. Then there is Tate Modern and British Museum with free entrance. Cool quarters of Camden Town, Covent Garden and Soho. And if the weather is nice, just buy some snacks at M&S or Sainsbury's and sit at one of London's beautiful parks.

Jaká jsou vaše oblíbená místa v Londýně? What are your favourite places in London?

Share:

35 comments

  1. Holky, vůbec se vám nedivím. Londýn je skvělé město!

    http://lifestylebykej.blogspot.cz

    ReplyDelete
  2. Skvělý článek! V červnu se chystám do Anglie na brigádu a mám v plánu zůstat chvíli v Londýně a největší strach mám z letiště a jak se z něj dostanu do města :D blbost, já vím, ale letěla jsem zatím jen jednou z rodiči a tak mi váš popis pomohl, protože doletím na stejné letiště. Určitě si město projdu podle vašich tipů, díky! :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uplně tvůj strach chápu, a takhle je to určitě nejlepší a jednoduché :) užij si to!

      Delete
  3. Skvělé tipy, já vůbec nevím jakto, že jsem ještě v Londýně nebyla :D Snad už to brzo vyjde, musí to tam být super :)

    ReplyDelete
  4. hezké fotky a pravidelně vás sledují na youtube.
    Lucko a v americe se ti nelíbilo? pojedeš přes prázdniny někam do zahraničí a nebo budeš v ČR?
    hezký den :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkujeme! Z Ameriky jsem byla nadšená :). Letos ještě moc plány nemáme..

      Delete
  5. Úžasné fotky :) Londýn taky miluju... Když jsem tam byla podruhé, málem jsem se tam ztratila. Byla jsem poprvé v životě někde sama v cizině a měla jsem se dostat z Lutonu do Londýna a tam najít autobusové nádraží a přestoupit na autobus do jiného města. To vše v docela krátkém časovém limitu, protože jsem měla lístky na autobus již koupené. Naštěstí jsou Britové tolik milí lidé a pomohli zbloudilé duši s obřím kufrem :)
    TEEZKA.com

    ReplyDelete
  6. skvelý článok :) dúfam, že aj ja sa tam raz pozriem :)
    http://bonesincouture.blogspot.sk

    ReplyDelete
  7. Skvělý článek :) v Londyne jsem byla jednou se školou uz pred 4 roky. Učitele hrozne hnaly takze jsme nemeli čas si Londyn pořádne uzit. Je to ale krasne misgo a chtela by jsem se tam určite ještě podivat:)
    Zda se vam Londýn lepší nez ostatni mista co jste navštívili? :)
    Dobrý zážitek v Londyne je taky London Danger :) ( snad se to tak píše)

    ReplyDelete
  8. Děkuju !! Určitě mi článek pomohl, Londýn plánuji :)

    ReplyDelete
  9. Skvělý článek! :) Londýn je také moje oblíbené město, ale už je to nějaký ten pátek co jsem byla naposledy...Tak mě těší vidět ho prostřednictvím vašeho blogu :)
    http://fashionenjoyment.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  10. krasny clanek, ja psala podobny o Londyne, protoze jsem byla v lete skoro 3 mesice hodinu od Londyna, takze jsem ta byla opravdu casto :) A Ben´s cookies jsou neco uzasnyho, mohla bych je jist porad :D Londyn je zkratka Londyn, uzasne misto neomezenych moznosti :)

    ClaudiasNewLife

    ReplyDelete
  11. Skvělý článek, Londýn mám taky moc ráda! :)

    ReplyDelete
  12. Ach! To jídlo vám úplně závidím :) Mně se v Londýně taky hrozně líbí a i bych tam klidně žila. :)

    Fashionbydenisa

    ReplyDelete
  13. Ty jo, snad se tam taky podivam konecne :) Clanky o cestovani mi prijdou super, take je pisu :)

    LENNY MALI .com

    ReplyDelete
  14. Teda vy si užíváte! :) Do Londýna se chystám v září, sice jen na pár dní, ale jedu tam poprvé, takže se už nemůžu dočkat! :))

    ReplyDelete
  15. Do Londýna bych se chtěla moc podívat :) Váš výlet jsem sledovala i pomocí videí a muselo to být báječné!

    ReplyDelete
  16. Londýn je i moje srdcovka :)) Skvělé tipy!
    http://fashionturnscool.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  17. Musím uznať, že sa práve pozerám na jeden krásny príspevok, ktorý má niečo do seba. Len tak ďalej. Keep going!!

    SSLEEK

    ReplyDelete
  18. Londýn je moc krásný, zatím jsem tam byla jen jednou se školou, ale doufám, že se tam ještě několikrát podívám a budu mít možnost si ho projít bez časových limitů :))
    BE YOU

    ReplyDelete
  19. Londýn je můj sen, snad se tam taky jednou podívám. Krásné fotky a Niky by mohla v mžiku dělat reklamu pro Apple :)

    ReplyDelete
  20. Skvělé fotky, doufám, že se tam jednou podívám a vše uvidím na vlastní oči. Pěkný článek :)

    ReplyDelete
  21. Super článok a krásne fotky :)) akurát sa chystám na prax do Anglicka,takže tento článok ma veľmi potešil a už sa teším,keď si pozriem Samrset House a vyskúšam Ben's cookies :)))
    partofnicol.blogspot.sk

    ReplyDelete
  22. Moc děkuju za článek, taky mám Londým moc ráda :) Z těch místních specialit určitě doporučuju vyzkoušet Meat Pie - výborné mají například v The Shakespeare kousek od Victoria Station. Taky bych se s váma ráda podělila o svoje zážitky z mého loňského výletu do Londýna prostřednictvím TOHOTO cestopisu u mě na blogu Itchy Feet Diary :) Krásný den všem!

    ReplyDelete
  23. Krásne fotky dievčatá. Vám dvom Londýn veľmi pristane. Ste TOP !

    ReplyDelete
  24. Super fotky - v Anglii jsem byla minulý rok a určitě bych se tam vydala znovu! :)

    ReplyDelete
  25. ahoj holky, skvělé typy, ale příště doporučuju jet z letiště s autobusy Easybus, což stojí od 2 liber do 8, podle toho, jak moc jste vybíravé v časech a jak moc dopředu si to koupíte. Ale i na druhý den se dá sehnat za 2 libry :) Jezdí to na Baker street a Old street. Jela jsem s nimi víckrát a nemůžu si na nic stěžovat. Jen doporučuju udělat si větší rezervu před letem, všechny autobusy mohou v Londýně někde ztvrdnout ;)

    ReplyDelete
  26. Veľmi zaujímavý článok!! <3 Hlavne chcem pochváliť Lucku (aspoň si myslím, že to fotila Lucka) ako odfotila Nicole na tej posteli!!! Tie fotky sú neskutočné <3
    Londýn má moc neťahá, ale uvidíme aké to bude keď tam prídem, možno ma očarí, takže ďakujem za tipy!
    Dijoun&Klaudi

    ReplyDelete
  27. Můj sen byl vždy Londýn ! A konečně se mi tohle přání splní a budu tam chvíli studovat, na což se moc těším !
    Nádherné fotky holky! :)
    Jste vážně nádherné:)

    http://bytheem.blogspot.cz

    ReplyDelete
  28. Ačkoli Londýn není mou úplně nejoblíbenější destinací, některá místa jsme měla moc ráda. Jako například travnatý plácek před London Eye, kde jsme si s kamarádkou vždycky sedly a pozorovaly dění okolo :) Nebo zahrady u Buckingham Palace.. Posílám moc pozdravů z Texasu :))

    ReplyDelete
  29. Skvělý článek! Jednou bych se do Londýna chtěla podívat, tak snad se mi to brzy splní a pak se mi tento článek bude velice hodit :).

    http://moimelea.blogspot.cz

    ReplyDelete
  30. Londýn je nádherné město, taky se mi tam minulé léto moc líbilo :)

    http://www.obycejny-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  31. Ta košile s těmi očky je úžasná! :) Nádherné fotky jako vždy holky :)

    ReplyDelete
  32. Wow! Londýn je doopravdy nádherný. Z vašich fotek možná působí lépe než skutečnost :)

    http://fashionandbeautymagazine.blog.cz/

    ReplyDelete

© A Cup Of Style | All rights reserved.
Blogger Template Developed by pipdig